iSCSI 使用的 TCP 知名端口号是 3260。

Initiator 指的是 iSCSI 的客户端。
Target 指的是 iSCSI 的服务器端。

Open-iSCSI 是 Linux 上常见的一个开源 iSCSI initiator 实现。而 iscsiadm 则是 Open-iSCSI 的管理工具。比如 iscsiadm –mode node 命令可以列出所有的节点记录：

# iscsiadm -m node
130.35.224.163:3260,2 iqn.1986-03.com.sun:02:6794049e-b92f-4b33-cb1c-8f69c8316449

这里可以看到 target 的 IP 地址是 130.35.224.163，通过 nslookup 可以查到这个 target 其实是同一个网络上的一个 NAS。这里 target 采用的命名方式是 IQN (iSCSI Qualified Name)。

References
RFC 3720
RFC 3721

参考链接：
http://en.wikipedia.org/wiki/IPMI
http://en.wikipedia.org/wiki/Baseboard_Management_Controller
http://www.intel.com/design/servers/ipmi/
http://sourceforge.net/projects/openipmi/
http://sourceforge.net/projects/ipmitool/
http://sourceforge.net/projects/ipmiutil/

emerge –sync
emerge -avuDN world

man emerge 可以看到 –sync 选项用来启动一次 Portage 树的更新，而更新所使用的 rsync.gentoo.org 镜像是之前安装过程中使用 mirrorselect 来进行选择和设定的。另外，这里还涉及到了为 rsync 设置代理的问题，man rsync 会告诉你设置 RSYNC_PROXY 环境变量即可，每次都 export 会比较麻烦，于是我就把它加到了 /etc/make.conf 中。

剩下的 -a, -v, -u, -D 和 -N 选项的具体意义看看 man emerge 也都一目了然了。最后的 world 是 2 大软件包集合之一，另一个是 system。

今天早上，什么文档都还没有看，就先直接依葫芦画瓢的来了个 emerge -avuDN gnome （事实证明这样是会出问题的），开始 GNOME 安装的漫漫长路，260+ 的包需要全新安装。

结果第一个问题出现了，在安装 gtk+ 时报错了，错误信息告诉我是因为 cairo 需要在 USE 标记中设置 X 标记，把 X 加到 /etc/make.conf 的 USE 中去，然后再次 emerge -avuDN gnome 就过去了。

后来又遇到一个错误，又需要添加了 gtk 到 USE 中，看来这样下去不是办法，只好求助于 Google，结果就搜到了 GNOME 配置指南这篇官方的中文文档，终于有了个 USE 的范例：

USE=”-qt3 -qt4 -arts -kde X dbus gtk gnome hal avahi”

只是其中的 avahi 在后来安装 cups 时又遇到了问题，被我拿掉了，其它都保留了下来。

后面的步骤就完全照着这篇文档来了，就此搞定了 GNOME 的安装。

值得一提的是文档中为 gnome-base/gnome-session 这个包单独设置 branding 标记的方法：

echo “gnome-base/gnome-session branding” >> /etc/portage/package.use

在后来安装 net-misc/vnc 时又被我依葫芦画瓢了一次：

echo “net-misc/vnc server” >> /etc/portage/package.use

只有设置了 server 标记，vncserver 才会被包括在安装中，否则默认情况下 emerge vnc 只会生成 vncviewer。

最后，详细的中文 Portage 入门可以看这里，中文 USE 标记使用可以看这里。

不甘心失败，今天继续实验。有了昨天的经验，今天的我至少已经不怕无法启动昨晚刚刚升级到 lenny 的 Debian 了。找到另外一个 Gentoo Linux x86 快速安装指南和 CU 上的一篇 Gentoo 安装精华贴之后，开始动手。

还是用昨天的 LiveCD 启动电脑，用 gentoo 来启动之后，这次不进 GUI 界面了，直接 Ctrl + Alt + F1 进入终端模式。

net-setup 也不用了，LiveCD 已经帮我搞定（可用 /sbin/ifconfig -a 进行验证）。

fdisk -l /dev/sda 找到了昨天本来建好给 Gentoo 用的 /dev/sda7 (swap) 和 /dev/sda8 (/)。

mke2fs -j /dev/sda8
mkswap /dev/sda7
swapon /dev/sda7

挂载文件系统：

mount /dev/sda8 /mnt/gentoo
mkdir /mnt/gentoo/boot
cd /mnt/gentoo

从镜像站点下载 stage3 的压缩包并解开：

export http_proxy=你的代理服务器地址:端口
wget -c http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/Gentoo/releases/x86/current/stages/stage3-i686-2008.0.tar.bz2
tar xjf stage3-i686-2008.0.tar.bz2

下载最新的 Portage 快照的压缩包并解开：

wget -c http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/Gentoo/snapshots/portage-latest.tar.bz2
tar xjf portage-latest.tar.bz2

后面完全按照手册，直到安装完引导程序 GRUB 之后。由于手册中的 grub.conf (menu.lst) 文件内容非常简单，只考虑了启动刚刚安装的 Gentoo，还需要手工加上我的 Debian：

title Debian GNU/Linux 5.0 Lenny
root (hd0,4)
kernel /boot/vmlinuz-2.6.26-1-686 root=/dev/sda5 ro
initrd /boot/initrd.img-2.6.26-1-686

之后就可用退出 chroot 环境，卸载所有文件系统并重启电脑了：

umount /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo
reboot

回来之后就有一个基本的 Gentoo Linux 可用了，总共花去了大概 2 个小时，这时候 GNOME 还没装呢，明天再继续折腾。

stat() is a Unix system call that returns useful data about a file inode.

今天在看一个 strace 的输出时，看到下面的一行：

19:42:00.545797 stat64(“/cdctest/orahome”, {st_mode=S_IFDIR|0755, st_size=8192, …}) = 0

Google 之后发现 stat64 背后就是 stat() 系统调用，这里有详细的介绍。

于是一时手痒，想自己写一个简单的程序来实验一下，就在自己的 PC 机（跑的是 Debian “etch” 4.0r5）上动手。

首先是搭建编译环境：

# apt-get install gcc build-essential

然后coding如下：

#include 
#include 
#include 
#include 
#include 

int main()
{
	struct stat *buf;
	const char *path = "/home/ftp/upload";

	buf = (struct stat *) malloc(sizeof(struct stat));
	memset(buf, 0, sizeof(struct stat));

	int ret; 

	ret = stat("/home/ftp/upload", buf);

	if (ret == EACCES)
	{
		printf("EACCES\n");
		free(buf);
		buf = NULL;
		exit(-EACCES);
	}

	printf("%d\n", buf->st_mode);

	if (S_ISDIR(buf->st_mode))
	{
		printf("%s is a diretory.\n", path);
	}
	else
		printf("%s is NOT a directory.\n", path);

	free(buf);
	buf=NULL;

	return 0;
}

编译生成可执行文件

jarod@zhenwan:~$ gcc -o test_stat test_stat.c

运行之：

jarod@zhenwan:~$ ./test_stat
16895
/home/ftp/upload is a diretory.

大功告成。

最后还可以自己 strace 一把：

jarod@zhenwan:~$ strace ./test_stat
execve(“./test_stat”, ["./test_stat"], [/* 27 vars */]) = 0
uname({sys=”Linux”, node=”zhenwan”, …}) = 0
brk(0)                                  = 0x804a000
access(“/etc/ld.so.nohwcap”, F_OK)      = -1 ENOENT (No such file or directory)
mmap2(NULL, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb7ee9000
access(“/etc/ld.so.preload”, R_OK)      = -1 ENOENT (No such file or directory)
open(“/etc/ld.so.cache”, O_RDONLY)      = 3
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=45513, …}) = 0
mmap2(NULL, 45513, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0xb7edd000
close(3)                                = 0
access(“/etc/ld.so.nohwcap”, F_OK)      = -1 ENOENT (No such file or directory)
open(“/lib/tls/i686/cmov/libc.so.6″, O_RDONLY) = 3
read(3, “\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\240O\1″…, 512) = 512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=1241392, …}) = 0
mmap2(NULL, 1247388, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0xb7dac000
mmap2(0xb7ed3000, 28672, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0×127) = 0xb7ed3000
mmap2(0xb7eda000, 10396, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb7eda000
close(3)                                = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb7dab000
mprotect(0xb7ed3000, 20480, PROT_READ)  = 0
set_thread_area({entry_number:-1 -> 6, base_addr:0xb7dab8e0, limit:1048575, seg_32bit:1, contents:0, read_exec_only:0, limit_in_pages:1, seg_not_present:0, useable:1}) = 0
munmap(0xb7edd000, 45513)               = 0
brk(0)                                  = 0x804a000
brk(0x806b000)                          = 0x806b000
stat64(“/home/ftp/upload”, {st_mode=S_IFDIR|0777, st_size=4096, …}) = 0
fstat64(1, {st_mode=S_IFCHR|0600, st_rdev=makedev(136, 5), …}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb7ee8000
write(1, “16895\n”, 616895
)                  = 6
write(1, “/home/ftp/upload is a diretory.\n”, 32/home/ftp/upload is a diretory.
) = 32
munmap(0xb7ee8000, 4096)                = 0
exit_group(0)                           = ?
Process 32729 detached
jarod@zhenwan:~$

可以看出来其中红色的一行即是由程序中的 stat() 系统调用所产生。

ar

cat

cp -p

diff

egrep

fvwm

ftp

gdb

ifconfig

ksh

make

man

mutt

nano

Perl

rsh

ssh

strace

svn

tail -f

tar

top

vim

VNC

vsftp

wget

xterm

http://www.oreilly.com.cn/book.php?bn=978-7-5083-5394-4

迟迟得不到更新的官方勘误表：

http://www.oreilly.com.cn/book.php?m=errata&bn=978-7-5083-5394-4

我已经不能忍受 O’reilly China 即奥莱利技术咨询(北京)有限公司对于勘误表的更新速度了，我提交的几个勘误至今都还没有得到确认和更新，索性在自己的 Blog 里写一个。

个人感觉第三版的翻译（或者归咎于校对）质量相对于第二版下降不是一点点，看来技术类书籍还是看英文原版才是王道。

废话少说，勘误开始：

49 页 第 3 段

原文“与高级电源管理（AMP）相关的3个段”，这里“高级电源管理”的英文缩写应该是 APM(Advanced Power Management)。

71 页 第 3 段

原文“IBM Thinkpnd”，Thinkpad 明显被拼错。

85 页 第 4 段

原文“Linux 使用轻量级进程（lightwetght process）对多线程应用程序提供更好的支持。”，lightweight 明显被拼错。

462 页 表 12-2：超级块对象的字段（续）

原文“struct list_head s_dirty 改进型索引节点的链表”，英文原文是”List of modified inodes”，应该翻译为”修改过的索引节点的链表“。

最近尝试了一下将Oracle Clusterware 11gR1的OCR和VD放在OCFS2上，这里记录一下OCFS2的安装过程。

首先是确定所使用的Linux的发行版本（distribution），内核版本（version）和风格（flavor），处理器架构：

# cat /etc/redhat-release
Enterprise Linux Enterprise Linux AS release 4 (October Update 5)

# uname -r
2.6.9-67.0.4.0.2.ELsmp

# uname -p
i686

可以看到这里我使用的是Oracle Enterprise Linux 4u5（可以认为是等同于Red Hat Enterprise Linux 4u5），内核版本是2.6.9-67.0.4.0.2，内核风格是smp，处理器架构是i686（也就是x86）。

接下来按照上面的信息去下载相应的OCFS2和OCFS2 Tools（包括ocfs2-tools和ocfs2console）的RPM包。

# wget -c http://oss.oracle.com/projects/ocfs2/dist/files/RedHat/RHEL4/i386/1.2.9-1/2.6.9-67.0.4.EL/ocfs2-2.6.9-67.0.4.ELsmp-1.2.9-1.el4.i686.rpm
# wget -c http://oss.oracle.com/projects/ocfs2-tools/dist/files/RedHat/RHEL4/i386/1.2.7-1/ocfs2-tools-1.2.7-1.el4.i386.rpm
# wget -c http://oss.oracle.com/projects/ocfs2-tools/dist/files/RedHat/RHEL4/i386/1.2.7-1/ocfs2console-1.2.7-1.el4.i386.rpm

删除掉现有的老版本的OCFS2相关RPM包：

# rpm -qa | grep ocfs | xargs rpm -e

依次安装刚刚下载的3个RPM：

# rpm -ivh ocfs2-tools-1.2.7-1.el4.i386.rpm
# rpm -ivh ocfs2console-1.2.7-1.el4.i386.rpm
# rpm -ivh --nodeps ocfs2-2.6.9-67.0.4.ELsmp-1.2.9-1.el4.i686.rpm

注意安装OCFS2 RPM时需要加上“–nodeps”选项。

这里还有一个问题，上面安装的OCFS2 RPM的内核版本（2.6.9-67.0.4）与我所使用的Linux的内核版本（2.6.9-67.0.4.0.2）并不完全一致，所以还需要进行下面的额外工作：

# cp -r /lib/modules/2.6.9-67.0.4.ELsmp/kernel/fs/* /lib/modules/2.6.9-67.0.4.0.2.ELsmp/kernel/fs

至此，OCFS2的安装已经完成。

raw -qa

命令来查询当前已经存在的绑定。

Use  the /etc/sysconfig/rawdevices file to define the set of raw device mappings automatically created during the system startup sequence.

在/etc/sysconfig/rawdevices中，注意裸设备对应的块设备如果是SATA或者iSCSI，则应该使用/dev/disk/by-id中的链接来进行指定。

如何确定裸设备对应的块设备？以裸设备/dev/raw/raw57为例：

# ls -l /dev/raw/raw57
crw-rw—-  1 root disk 162, 57 Jul 31 02:02 /dev/raw/raw57

# raw -qa | grep raw57
/dev/raw/raw57: bound to major 65, minor 233

# ls -l /dev | grep 65 | grep 233
brwxrwxrwx  1 root    disk    65, 233 Jul 31 02:01 sdae9

从而知道裸设备/dev/raw/raw57是绑定到了/dev/sdae9这个块设备。

这里搜集了几个最近用到的开关：

-b

批处理模式，批处理模式在需要将top命令的输出发送到其他程序或者是文件时非常有用

-c

显示命令行（command line）而不只是程序名称（program name）

-d delay

屏幕刷新时间延迟

-n iterations

指定命令在退出前产生的输出的最大递归次数

-p PID [, PID...]

仅监控指定PID所对应的进程

最后是一个综合使用以上所有开关的top命令示例：

$ top -bc -d 5 -n 2 -p 8648,8752,8715
top – 22:48:27 up 16 days, 22:20,  4 users,  load average: 2.40, 2.18, 2.07
Tasks:   3 total,   0 running,   3 sleeping,   0 stopped,   0 zombie
Cpu(s):  2.6% us,  2.1% sy,  0.0% ni, 69.9% id, 25.4% wa,  0.0% hi,  0.0% si
Mem:   6227868k total,  6109896k used,   117972k free,     2736k buffers
Swap: 10288440k total,  1263740k used,  9024700k free,  4210252k cached

PID USER      PR  NI  VIRT  RES  SHR S %CPU %MEM    TIME+  COMMAND
8648 cdcrac    RT   0  564m 563m  37m S  0.0  9.3  77:23.29 /oracle/cluster/crs/bin/ocssd.bin
8752 root      19   0  669m  50m  12m S  0.0  0.8  10:45.79 /oracle/cluster/crs/bin/crsd.bin reboot
8715 cdcrac    16   0  208m  12m 7148 S  0.0  0.2   0:33.25 /oracle/cluster/crs/bin/evmd.bin

top – 22:48:32 up 16 days, 22:20,  4 users,  load average: 2.60, 2.22, 2.09
Tasks:   3 total,   0 running,   3 sleeping,   0 stopped,   0 zombie
Cpu(s):  1.9% us,  2.1% sy,  0.0% ni, 67.1% id, 28.9% wa,  0.1% hi,  0.0% si
Mem:   6227868k total,  6109880k used,   117988k free,     2856k buffers
Swap: 10288440k total,  1263740k used,  9024700k free,  4213512k cached

PID USER      PR  NI  VIRT  RES  SHR S %CPU %MEM    TIME+  COMMAND
8648 cdcrac    RT   0  564m 563m  37m S  2.0  9.3  77:23.39 /oracle/cluster/crs/bin/ocssd.bin
8752 root      19   0  669m  50m  12m S  0.0  0.8  10:45.79 /oracle/cluster/crs/bin/crsd.bin reboot
8715 cdcrac    16   0  208m  12m 7148 S  0.0  0.2   0:33.25 /oracle/cluster/crs/bin/evmd.bin